Commonly Confused Words: “On Route” vs. “En Route”

17 06 2012

Misused word: On route

Example of misuse: They were on route to Blaydon Races when the bus wheel flew off

Word it is confused with: En route

Corrected example: They were en route to Blaydon Races when the bus wheel flew off

Explanation: En route is a French phrase, which, according to dictionary.com, was adopted into English in the late 1700s.  As the phrase is French, so is the spelling and in French en and on are separate words.

Advertisements

Actions

Information

One response

2 08 2012
10 Commonly Confused Words | Precise Proofing

[…] Commonly Confused Words: “On Route” vs. “En Route” (thatbitfurther.wordpress.com) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: